Liebe Gäste,

die aktuelle Krise ist beispiellos für die Reisewirtschaft. Aber jede Krise ist irgendwann auch wieder vorbei. Und die Lust auf Urlaub wird sicherlich ungebrochen sein. Dann müssen wir die Reisewirtschaft kickstarten. Dabei können all jene helfen, die ihren Urlaub jetzt nicht absagen, sondern verschieben.

Wir rufen Reisende dazu auf, ihre schon gebuchten Reisen nicht zu stornieren, sondern aufzuschieben. Die Idee hinter der Solidaritätsaktion: Wenn Reisen nicht gecancelt, sondern auf einen späteren Termin verlegt werden, bleibt die jetzt dringend benötigte Liquidität in den Unternehmen.

Wir hoffen auf  Ihre Unterstützung und stehen bei Rückfragen weiterhin zur Verfügung.

Ihr(e) Chisato & Mike Prill


Sie möchten Urlaub in Traben-Trarbach machen und suchen eine Ferienwohnung mit Moselblick? Unsere komplett ausgestatteten Ferienwohnungen an der Mosel (zwei mit 4 Sternen und eine mit 3 Sternen nach DTV-Klassifizierung) werden mit viel Liebe zum Detail betrieben. Alle Wohnungen verfügen über Kabelfernsehen, einer Stereoanlage und natürlich WLAN. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden, Waschmaschine und Trockner können (z. T. gegen geringe Gebühr) benutzt werden. Das Haus gehört zu den schönsten und gepflegtesten in Traben-Trarbach und befindet sich in ruhiger Lage. Der Stadtkern ist aber zu Fuß in nur 15 Minuten über die Moselpromenade erreichbar.

Unser großer, parkähnlich angelegter Garten bietet Ihnen alles zum Entspannen: Auf der Liegewiese mit Blick auf den Weinberg können Sie sich ungestört sonnen, oder unter dem Magnolienbaum in Ruhe ein Buch lesen. Vom Teehaus aus können Sie die japanischen Koi-Karpfen im Teich beobachten und Abends auf der Terrasse mit Moselblick den Tag mit einem Glas Wein ausklingen lassen. Auch bei Regen müssen Sie Dank des Pavillons nicht darauf verzichten. Sonnenschirme, Gartenstühle und Liegen sind selbstverständlich vorhanden. Auf Anfrage können Sie auch den großen Kamingrill in Nähe des Teehauses benutzen. Wer sich schon immer für das intuitive Bogenschießen interessiert hat, aber bis jetzt weder die Zeit noch die Möglichkeit hatte diese faszinierende Sportart kennen zulernen, bekommt bei uns die Chance geboten einen entsprechenden Kurs zu Buchen. Erfahrenen Bogenschützen steht unser hauseigener Schießstand zur freien Verfügung.

Besuchen Sie die historische Altstadt mit einzigartiger Jugendstilarchitektur, die Gräfenburg, oder genießen das hiesige Thermalbad. Die Wanderwege entlang der Weinberge und die Radwege am Moselufer laden zu Tagesausflügen ein – übrigens sind die Wege auch für Inline-Skater geeignet. Golfspieler finden hier einen naheliegenden Golfplatz, Familien eine Minigolfanlage. Abenteuerlustige haben die Möglichkeit Drachen- und Gleitschirmfliegen zu betreiben oder (besonders für Kinder geeignet) den Kletterpark im Wald zu Besuchen. Besonders interessant ist die Moselgegend für Angler: Ob am Fluß, an den idyllischen Forellenbächen oder kleinen Seen – hier können Sie Ihrem Hobby nachgehen und den Fang später in Ihrer Ferienwohnung zubereiten.

Unter „Events“ finden Sie aktuelle, regionelle Veranstaltungen und unter „Links“ einige interessante Internetadressen zur Planung Ihrer Urlaubszeit. Gerne geben wir Ihnen aber auch persönlich noch weitere Freizeittipps. Wir würden uns freuen auch Sie als unsere Gäste empfangen zu dürfen.